美国国情咨文什么内容?

乔未禺乔未禺最佳答案最佳答案

总统的每一次国情咨文(State of the Union Address)其实都是有主题的,2018年的主题是:为美国创造更多的就业机会(Create American Opportunities for Jobs and Growth)。 为了这一主题的展开,总统列举了政府在过去几年里所采取的政策措施并指出了这些政策所产生的成效。他还提出了一些新的议题来供国会考虑,包括税收、基础设施、教育以及移民等问题。 总统同时也会提出一些今年的施政重点,但一般来说这些重点是在和两院协商以后才会确定下来的。

全文共八千多字,为方便大家阅读,我将分五次发布,今天是第一篇。如果感兴趣的话可以关注我的微博@申友社,第一时间看到后续内容~ 下面正式开始:

美国人民信任我,他们选择我为他们的总统,而我今日站在你们面前,是我毕生荣耀。我们国家的伟大来自于每一个家庭的伟大——我们的父母、亲戚和朋友对我们伟大的国家做出了伟大的贡献。美国是一个以家庭为核心的社会。我们是第一个由民众选举领袖的国家,并且是唯一一个所有政府权力都来自人民的国家。在世界上每一个其他国家,政治始于家庭之外——始于部落、民族或国家。美国人可以欣赏这种独特的权利,因为我们相信我们可以通过积极参与影响政府来确保我们的自由。我们可以在一个民主国家中工作,这个国家的立法者是由我们中的杰出人士组成的,这些人代表了我们的想法和价值观——信仰上帝的人,信仰社会主义的人,信仰伊斯兰教的人,没有信仰的人,年轻人和老年人,白人和其他人等。每个种族都有代表,男女都有。每一个公民都在选举中起着作用,无论是投票还是担任竞选工作人员或者志愿者。在我们这个由许多不同人群组成的国家里,我们所有人都有一个共同的身份:我们都是美国的公民。

作为总统,我最珍贵的经历是我的家人和我一起经历的。我的母亲莫希(Mooi)是一个热爱这个国家的女子,她希望我能成为一个好总统。当我在越南的时候,她通过一封长长的家信给了我她的建议。当我在日本访问时,我的妹妹拉雅和我一起在那里。当我参加G7会议时,我的儿子米歇尔和我一起在那儿。无论我去哪里,我永远带着我的妻子梅拉妮(Melania)和孩子阿道夫(Adolph)、巴顿(Barton)、玛丽(Mary)、约瑟芬(Josephine)。他们是我的最高荣誉。

我的父母于一九零零年生于乌尔齐尼市,他们非常热爱自己的国家,1968年去世前都住在芝加哥南区。他们一生都在为美国梦而努力奋斗。 我父亲列侬(Leonardo)出生在一个贫穷的家庭,他通过自身的努力读了大学,并在芝加哥的一家医院找到了一份好工作。他非常尊重知识,总是鼓励我要努力学习,在我人生中每一个重要的决定上他都给了我很好的建议,他的忠告我一直记在心中。

我母亲莫希生长在美国东南部一个名叫贝塞尔(Bayou)的小镇。她家里有很多书,她从小就想读大学,但她那个时代的女人是没有机会上大学的,于是她就在家里自学。她非常聪明,能背诵《圣经》和新约全书的所有章节。她小时候的梦想就是能够到外面的大世界去看看。

她嫁给了我的父亲,随后来到了芝加哥,开始了全新的生活。刚到芝加哥时,她对这座城市几乎一无所知,只知道这里是汽车的故乡,拥有全世界最漂亮的女孩子和伟大的芝加哥公牛队。不久之后,她认识了我的祖父,他们一起经营着一家杂货店。我的祖父非常喜欢读书,尤其喜欢读关于战争的书籍,他曾经参加过第一次世界大战。每当有士兵来店中购物,他都会免费为他们提供服务,并赠送他们礼品袋装的小食品。

我父母结婚时,由于他们都是很虔诚的天主教徒,所以遵照教义规定,婚前不能有任何性行为。他们在订婚仪式上签订了一份“童贞契约”,以确保婚后的忠实。他们非常相爱,我妈妈经常给爸爸绣制精美的礼物,比如袜子、衬衫和夹克衫等等,直到今天,这些东西依然珍藏在家中。

他们共有六个孩子,我是老二。我有两个哥哥和一个姐姐。其他的孩子们都活了下来,并都拥有了幸福的家庭。

我非常爱我的父母,他们给我树立了最好的榜样,让我明白了什么是真爱,什么是奋斗带来的喜悦。他们教会了我什么是美和国家的意义。他们永远是我心中的英雄。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!