翊五行火还是木？
姓，这个姓氏很特别，从“羽”字部首来看，属于以形定字的构字形，这样的姓氏在古汉语里很多，比如“侯、姜、郝、胡、卢、贾、高”等，现代已经很少了； “赵、钱、孙、李、周、吴、郑、王”“诸葛、东方、皇甫、司徒、司马、申屠”等等，这些姓氏的“姓”的字形，在古代都是“姓”，只是到了今天有一部分人的姓氏由两个字组成变成了三个字组成而已（多一个字的是名），而他们的姓，其实都是一个字。
那么回到这位朋友的问题来，他的名字里的“翊”究竟是怎么来的呢？ 先看《说文》如何解释“翊”字： “翊，飞皃。”(翊，是飞翔的样子) 再看段玉裁《说文解字注》对“翊”的解释： “翊，卫也。”(翊，是保卫的意思) 可见“翊”的这个“飞”字部首，其实是“羽”之异写。
所以根据这两个字书的解释，我的看法是，这位先生的姓氏的第一个字“翊”，其本义就是翅膀(羽毛)之意——这与“翼”字的基本含义是一样的。 所以我认为“翊”应该是姓，而且是一个以形定字的复姓。